top of page

2021

ALEJANDRA_CARRILLO-ESTRADA-title.jpg

La Peyotera (Mono)

Ceramic, wax, fiber

Courtesy of the artists

For me, La Peyotera, is a celebration of life, a tribute to the Wixarika (Huichol) people. It is pure joy, hope and above all a declaration of love to my country, Mexico.

It is inspired by their beautiful art: “tablas de estambre“ (yarn painting), which the Huichols have used from “the beginning” to decorate different objects transformed into offerings for their Gods, for ritual purposes.

La Peyotera, with her colorful face paint made of yarn, evokes “Los Jicareros” (Xukurikate) from Tateika, who decorate their faces with “Uxa” before starting their journey to Wirikuta, their original place, the origin of Corn, the Deer, and Peyote...

With her hypnotic eyes, in a trance, La Peyotera invites us to dance freely, to smile, and to shout: I am alive!

Symbolism

Corn: part of the “triad” or Wixarika trinity, along with Venado and Peyote.

Deer: Kauyumari. The one that sustains the Sun and generates “Life,” the divine breath, the origin, The Source.

Raindrops - good harvest, joy, spiritual flourishing.

Peyote: The Vision, the Way, The Truth.

Wirikuta: the sacred path of the most important pilgrimage of the Huichol people. Offerings, gratitude, physical and spiritual strength.

Snake: duality. It also generates a good rainy season.

Sun: Light, our ancestors, “the custom,” the origin of Life.

Flowers: Love, joy, passion, tenderness, generosity, passion for Life.

And her eyes lit, turning, bringing to each one who stares at her, the memory of “Who truly is”.....

Seeing her, we become diluted in pure Love. Total ecstasy.

Para mi, La Peyotera, es una celebración de la vida, un homenaje al pueblo Wixarika (Huichol). Es pura alegría, esperanza y sobre todo una declaración de amor a mi país, México.

Esta inspirada en su bello arte: “tablas de estambre,” el cual, los Huicholes han utilizado desde “el principio,” para decorar diferentes objetos transformados en ofrendas para sus Dioses, con fines rituals.

La Peyotera, con su pintura facial colorida hecha de estrambre, evoca a “Los Jicareros” (Xukurikate) de Tateika, que decoran sus rostro con “Uxa” antes de iniciar su recorrido a Wirikuta, su lugar primigenio, el hogar del Maiz, del Venado, y del Peyote…

Con sus ojos hipnoticos, en trance, La Peyotera nos invita a danzar libremente, a sonreir, y a gritar: estoy vivo!

Symbolismo

Maiz: parte de la “triada” o trinidad Wixarika, junto con el Venado y el Peyote.

Venado: Kauyumari. El que sostiene al Sol y genera “La Vida,” el aliento divino, el origen, La Fuente.

Gotas de lluvia: buena cosecha, alegría, florecimiento espiritual.

Peyote: La Visión, el camino, La Verdad.

Wirikuta : el camino sagrado de la peregrinación más importante del pueblo Huichol. Ofrendas, agradecimiento, fortaleza física y espiritual.

Serpiente: dualidad. Generadora también de buen temporal de lluvias.

Sol: Luz, nuestros antepasados, “el costumbre,” el origen de la Vida. 

Flores: Amor, alegría, gozo, ternura, generosidad, pasión por la Vida.

Y sus ojos encendidos, girando, trayendo a cada uno que la mira fijamente, el recuerdo de “Quien es verdaderamente”.....

l verla, nos diluimos en puro Amor. Extasis total. 

Mono — 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

bottom of page