top of page

2021

ALEJANDRA_CARRILLO-ESTRADA-title.jpg

Grillx (Chapulín)

Ceramic with glaze, fiber, glitter, steel

Courtesy of the artists

I enjoy using glitter as a primary material for decoration. It is easily accessible and produced in a multitude of colors and considered taboo for male adults to use. Glitter is glamorous to me as it shines and catches your attention from any distance. I used a flower and vine pattern over the surface of the grasshopper as a traditional way of decorating objects with high social status. Through the inclusion of tufting in yarn around the head with crochet flowers, I make the grasshopper feel regal. This is how I show the power of this creature. In nature the males of the species usually have the brightest and most showy colors. I want my grasshopper to hold the same space for me.

Me gusta usar brillantina como material principal para mi decoración. Es muy accesible, se produce en una multitud de colores y se considera un tabú que lo utilicen los hombres adultos. La brillantina es glamorosa con su brillo y llama la atención desde cualquier distancia. Utilicé flores y ramas sobre la superficie del chapulín como una forma tradicional de decorar objetos con un alto estatus social. Mediante la inclusión de mechones de hilo alrededor de la cabeza con flores de ganchillo, hago que el chapulín se sienta real. Así es como muestro el poder de esta criatura. En la naturaleza los machos de la especie suelen tener los colores más brillantes y llamativos. Quiero que mi chapulín ocupe el mismo espacio.

Chapulín –– 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

bottom of page